search_left
 
Vign_1
 

"Marianne
et le
Marabout"

de

Slimane BENAÏSSA

 

BIOGRAPHIE

Slimane Benaïssa
né à Guelma
dans l’Est algérien
en 1944
est un écrivain,
metteur en scène
et dramaturge.
Ses pièces ont pour visée
d’aborder des sujets
comme le racisme,
les préjugés
et le sexisme.
De formation bilingue,
arabe française,
il a notamment aidé
à l’adaptation
de plusieurs œuvres
de l’écrivain Kateb YACINE.
Il s’installe en France
en 1993
après une vingtaine d’années
de composition en arabe,
où il s’y fait connaître
avec ses pièces
"au-delà du voile" (1991),
écrite à l’origine en arabe
et qu’il traduit en français,
mais aussi avec
"les fils de l’amertume" (1996)
et "prophètes sans Dieu" (1999).
En 1967,
il codirige
la première troupe
de théâtre amateur d’Algérie,
"THÉÂTRE et CULTURE".
Directeur du Théâtre Régional
d’Annaba
puis nommé
responsable des théâtres
au Ministère de l’Information
et de la culture,
il démissionnera la même année
pour fonder en 1979,
la première compagnie
de théâtres indépendants
en Algérie
qui totalisera
près de 2000 représentations
tant en Algérie
qu’à l’étranger.
On lui doit :
"Boualem Zid el Goudem",
"Youm el djemmâ",
"El Mahgour",
"Babour eghraq"
et "Rak Khouya, ouama chkoum ?"
(Si tu es mon frère,
moi qui suis-je ?).

Créée en Algérie
en arabe
puis en français,
cette dernière pièce
a été programmée
en 1991
au Festival International
des Francophonies
en Limousin (Limoges),
sous le titre français :
"Au-delà du Voile",
qui a également accueilli,
en 1994,
le conseil de discipline
"produite"
par le Magasin
d’Écriture Théâtrale
de Bruxelles.
Les deux pièces
ont été publiées
aux éditions "Lansman" Collection "Théâtre à Vif"
respectivement
en 1991 et 1992.

Lauréat
du Grand prix Francophone
de la SACD en 1993,
Slimane Benaïssa
a bénéficié
de plusieurs bourses
et résidences d’écriture :
en 1991 pour
"IDA dans la tempête"
(Commission Internationale
des Francophonies);
en 1992 pour
"les fantômes de Yat"
(Association Beaumarchais).

"Marianne et le Marabout"
a été écrite
au cours d’une résidence
de huit mois
à Épinay-sur-Seine
à la Maison du Théâtre
et de la Danse,
dans le cadre
de la manifestation théâtrale
"Regards contemporains".

 

L'Atelier Adulte
de La
CIE UNIVERSALISAPO
Présente

PALACE
de
Jean-Michel RIBES

- - -

Mise en scène
de
Carolane CHARRIER

Régie
de
Nicolas HOCQUET

 
Vign_Capture82
 

MAISON
de
QUARTIER

PONT MORIENEAU
- - -
Espace

ROBERT PINEAU

rue ROGER SALENGRO

 

Un garçon d'étage
frappe à une porte

 
Voix d'Homme (off) :
"Oui, entrez !"

Le garçon ouvre la porte

Le garçon :
"C'est vous
qui avez demandé
le service ?"
"Monsieur a bien raison ?"


Voix d'homme (off) :
"Non !"

Le garçon :
"Monsieur a bien raison !"

Le garçon referme la porte

 
Vign_1
 
Vign_2
 
Vign_1
 

. Ateliers Adultes .

 
Vign_Affiche_Marianne_et_le_Marabout
HISTOIRE
 
Pour le Père immigré,
qui a défini sa vie à travers l’exil,
le « retour » prend valeur de mythe.

La finalité de sa vie s’inscrit en droite ligne
et de manière religieuse dans ce désir profond
de regarder la terre d’origine.

Mais pour les jeunes, il en est tout autrement.
Leur pays, c’est la banlieue, leur ville, la cité, leur principal problème, le chômage …
du moins à leurs yeux,
car ils ont beau être ici sur papier,
ils continuent à porter sur le visage
les traces indélébiles de la généalogie …

Conflits de générations,
reflets de l’histoire en marche …
ou simples péripéties d’une société empêtrée dans ses propres contradictions,
que les extrémistes de tous poils attisent avec un bonheur non dissimulé.

Dans cette pièce sur l’immigration
avec l’atelier adulte métisse,
la mère africaine mariée à un Algérien rencontré en France,
prend la parole pour toutes ces femmes arrachées à leur pays d’origine
et qui restent souvent silencieuses toute leur vie.

 
Marianne et le Marabout
vign_Ateliers_Adultes_Marianne_et_le_Marabou_de_Slimane_Benaissa_2_
Marianne et le Marabout
vign_P1010159
Marianne et le Marabout
vign_P1010164
Marianne et le Marabout
vign_PHOTO_2_DOSSIER_PRESENTATION_Marianne
Marianne et le Marabout
vign_PHOTO_3_DOSSIER_PRESENTATION_Marianne
Marianne et le Marabout
vign_PHOTO_4_DOSSIER_PRESENTATION_Marianne
 
Marianne et le Marabout
vign_PHOTO_5_DOSSIER_PRESENTATION_Marianne1
Marianne et le Marabout
vign_PHOTO_5_DOSSIER_PRESENTATION_Marianne2
Marianne et le Marabout
vign_PHOTO_5_DOSSIER_PRESENTATION_Marianne3
Marianne et le Marabout
vign_PHOTO_6_DOSSIER_PRESENTATION_Marianne
Marianne et le Marabout
vign_Ateliers_Adultes_Marianne_et_le_Marabou_de_Slimane_Benaissa_6_
Marianne et le Marabout
vign_Ateliers_Adultes_Marianne_et_le_Marabou_de_Slimane_Benaissa_7_
 
Vign_PHOTO_5_DOSSIER_PRESENTATION_Marianne
 
Vign_P1010137
 
Vign_P1010138
 

AVEC
Annabelle GAUVRIT
Donald  DIAMESSO
Joseph-Antoine BRECHET
Latifa JOLY
Donald  DIAMESSO
Latifa JOLY
Laurence  GUYARD
Manuel VANHEE
Marie GUICI
Marion NORYNBERG
Marjorie REDAIS
Noël MARSAUD

AUTEUR
Slimane BENAÏSSA

MISE EN SCÈNE
Prince Bilau Yaya Georges

ASSISTÉ DE
Carolane  CHARRIER

SCÉNOGRAPHIE ACCESSOIRES
Nicolas HOCQUET


PRODUCTION / DIFFUSION
Cie UniversaLisapo
Pôle Associatif
71 bd Aristide Briand Boîte n°43
85000 LA ROCHE SUR YON
 
06. 60.40.39.64
 
Mail
cie.universalisapo85.vlm@hotmail.fr
 lisapothéâtre@yahoo.fr
 
 - 
 
Agrément d’Éducation Populaire – DDCS – N°4 Réf :JEP/11-85-575 / Licence d’Entrepreneur de Spectacle N°2-1064392
La Cie Universalisapo est soutenue par la ville de La Roche sur Yon et la Région des Pays de la Loire
 
Vign_2
 
Vign_3
 
Vign_Affiche_PALACE

RÉSUMÉ

Une suite d'intrigues, absurdes et folles,
sorte de détergent spirituel,
ramonage de nos raisons surmenées.

C'est l'humour de PALACE,
loin des plaisanteries lourdes,
un mélange de comique élémentaire
et de trouvailles raffinées.

Une écriture rigoureuse
qui dérape sur la réalité
jusqu'à nous faire éclater de rire.

Un humour qui provoque et dérange.

L'impolitesse du désespoir.

 
PALACE
vign_Capture4
PALACE
vign_Capture5
PALACE
vign_Capture6
PALACE
vign_Capture7
PALACE
vign_Capture8
PALACE
vign_Capture9
PALACE
vign_Capture10
PALACE
vign_Capture13
PALACE
vign_Capture15
PALACE
vign_Capture16
 
PALACE
vign_Capture17
PALACE
vign_Capture18
PALACE
vign_Capture19
PALACE
vign_Capture20
PALACE
vign_Capture21
PALACE
vign_Capture22
PALACE
vign_Capture23
PALACE
vign_Capture24
PALACE
vign_Capture25
PALACE
vign_Capture26
 
Vign_Capture56
 
PALACE
vign_Capture27
PALACE
vign_Capture28
PALACE
vign_Capture30
PALACE
vign_Capture31
PALACE
vign_Capture32
PALACE
vign_Capture33
PALACE
vign_Capture34
PALACE
vign_Capture35
PALACE
vign_Capture36
PALACE
vign_Capture37
 
PALACE
vign_Capture38
PALACE
vign_Capture39
PALACE
vign_Capture40
PALACE
vign_Capture41
PALACE
vign_Capture43
PALACE
vign_Capture46
PALACE
vign_Capture47
PALACE
vign_Capture48
PALACE
vign_Capture49
PALACE
vign_Capture50
 
Vign_Capture81
© 2014
Créer un site avec WebSelf